01 / 独立したメディア・コレクティブ共に旅し、
共に旅し、
それぞれの声を届ける。
異なる視点が、共につくる作品へ。拠点は集う場所。物語はアジア各地から始まります。
共に旅し、それぞれの声を届ける
名前には二つの着想があります。英語の「caravan」の語源であるペルシア語のkārvānと、特徴ある鳴き声を持つ鳥を指すアラビア語のkarawanです。語源が同じという意味ではなく、「共に進み、一人ひとりの声を届ける」という理念で結びつけています。流れるようなロゴは、翼、開かれた道、創作の一筆を思わせます。
私たちの目的
見過ごされがちな視点を届けること。アジア各地のつくり手と地域をつなぐこと。独立した創作活動を支える、公正で持続可能な仕事の機会を育てること。
活動内容
ドキュメンタリーや短編映画、写真、ビジュアルエッセイ、インタビュー、ポッドキャスト、記事を制作します。受託制作、ワークショップ、上映会、展示、国境を越えた共同制作にも取り組みます。
活動拠点について
拠点は、集まり、作業し、企画を育てるための場所です。活動と取材の対象はアジア全域に広がります。拠点への滞在は入会の条件ではありません。
私たちの姿勢01 — 04
01
まず、聴く。
自分の暮らしがどう伝えられるか、当事者が関われるようにします。
02
貢献を、見える形に。
調査、翻訳、地域の知識を含め、協力者を適切にクレジットします。
03
つくる前に、合意する。
役割、報酬、権利、経費、日程、クレジットを開始前に確認します。
04
責任を持つ。
十分な説明に基づく同意、正確さ、文化的背景、当事者の尊厳を尊重します。
